English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
car park | (n.) ที่จอดรถ Syn. parking area, parking lot |
multi-storey car park | (n.) อาคารจอดรถ Syn. multi-storey, parking garage |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ที่จอดรถ | (n.) car park See also: parking, parking place, parking lot |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Security to car park. Security to car park. | [i]หน่วยรักษาความปลอดภัย ช่วยไปดูที่ลานจอดรถด่วน[/i] |
"rodrigo gets into car parked in wrong space. | "ร๊อดริโก้ เข้าไปนั่งในรถที่จอดผิดที่ |
In the back is an underground car park with direct access to the shops' basements. | ด้านหลังชั้นใต้ดินก็จะเป็นที่จอดรถ ซึ่งตรงกับทางเข้าห้องใต้ดินของร้านค้า |
We can pull in here from Glentworth Street... into the car park for dropoffs and pickups without being seen from the street. | เราลงไปในตรงนี้จากถนนเกล็นเวิธ... เข้าไปในที่จอดรถได้ เพื่อลงไปข้างล่างแล้วหาทางไป โดยไม่ให้ใครเห็นจากบนถนน |
I don't think anybody would notice... a sheriff's car parked out front. | แล้วอยู่กันต่อได้นานเท่าไรละ 3เดือน เรื่องนั้นมันไม่ใช่ปัญหาของฉันนะ |
Thank god I didn't show her how the car parks itself. | ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ได้โชว์เธอว่ารถสามารถจอดเองได้ |
Hey, we found a car parked nearby. | เฮ้ เราเจอรถจอดอยู่ใกล้ ๆ ที่นี่ |
Saw your car parked on the street. | เห็นรถของคุณยัง จอดอยู่ริมถนน |
She couldn't see it, because the car parked here blocked the sight line, so no one parks here now. | เธอมองไม่เห็นรถ เพราะว่ามีรถจอดบังอยู่ตรงนี้ ก็เลยไม่มีใครจอดตรงนี้อีก |
But according to the police, no one remembers a strange car parked outside an empty house. | แต่ตามที่ตำรวจบอก ไม่มีใครจำรถแปลกหน้าได้ รถที่จอดหน้าบ้านร้าง ไม่มีใครจำได้เลย |
When I was taking Ye Eun up from the car park yesterday, | ตอนที่ผมอุ้มเยอึนออกจากที่จอดรถเมื่อคืนนี้ |
I need an agent on every jetty, car park, and subway terminal. | เฝ้าดูทุกท่าเทียบ ทุกลานจอด และทุกทางออกรถไฟใต้ดิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
停车库 | [tíng chē kù, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄎㄨˋ, 停车库 / 停車庫] car park |
停车场 | [tíng chē chǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ, 停车场 / 停車場] parking lot; car park |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
有料駐車場 | [ゆうりょうちゅうしゃじょう, yuuryouchuushajou] (n) toll parking lot; toll car park |
満空情報 | [まんくうじょうほう, mankuujouhou] (n) information on space availability in a parking lot (car park) |
立体 | [りったい, rittai] (n,adj-no) (1) solid body; three-dimensional object; (2) (abbr) (See 立体駐車場) multi-storey car park; (P) |
立体駐車場 | [りったいちゅうしゃじょう, rittaichuushajou] (n) multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บัตรจอดรถ | [n. exp.] (bat jøt rot) EN: car park ticket ; parking slip ; parking pass ; parking check ; parking lot ticket FR: ticket de stationnement [m] |
รับฝากรถ | [n. exp.] (rap fāk rot) EN: car park ; parking FR: |
ที่จอดรถ | [n. exp.] (thī jøt rot) EN: parking place ; parking lot ; car park ; parking FR: parking [m] ; aire de stationnement [f] ; parc de stationnement [m] |
ที่จอดรถส่วนบุคคล | [n. exp.] (thī jøt rot) EN: private car park FR: parking privé [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Parkhaus | {n}multi-storey car park; multi-storey; parking garage |
Parkplatz | {m}car park; parking lot [Am.] |